At least i look cool	Aspoň vypadám hustě
I drive a car that doesn't work	Jezdím autem který nefunguje
I shop at Target for my shirts	Chodím do Targetu kupovat si trička
And when I pay my rent it hurts	A když platím nájem tak to bolí
But I got invited to this thing so	Ale byla jsem na tu akci pozvaná tak
I think tonight I'm going out	Myslím, že dnes půjdu ven
I'm getting off my shitty couch	Zvedám se ze svého šíleného gauče
Ready to fuck my bank account	Připravená vyj***t se svým bankovním účtem
And I'm not myself	A nejsem sama sebou

But at least I look cool	Ale aspoň vypadám hustě
At some house in Malibu	V nějakým domě v Malibu
Taking pictures by the pool	Kde se fotím u bazénu
Doing things I never do	Dělám věci co bych nikdy neudělala
But at least I look cool	Ale aspoň vypadám hustě

Oh God, I think I might throw up	Pane bože, myslím že se pozvracím
Don't even know what's in my cup	Ani nevím co to mám v kelímku
And I'll admit, this kinda sucks	A přiznávám, že tohle je docela na prd
But before I leave, I know I gotta	Ale předtím než odejdu vím že musím
Find somewhere dope that I can pose	Najít nějaké husté místo, kde se dá pózovat
Adjust my hair, adjust my clothes	Upravím si vlasy, narovnám si oblečení
So I can get that fire post	Abych udělala ten libovej příspěvek
And it's all for show	A je to všechno jen na oko

But at least I look cool	Ale aspoň vypadám hustě
At some house in Malibu	V nějakým domě v Malibu
Taking pictures by the pool	Kde se fotím u bazénu
Doing things I never do	Dělám věci co bych nikdy neudělala
But at least I look cool	Ale aspoň vypadám hustě
At some house I can't afford	V nějakém domě který si nemůžu dovolit
Blacked out on the tennis court	Ztratila jsem vědomí na tenisovém kurtu
Honestly, I'm kinda bored	Upřímně, jsem docela znuzená
But at least I look cool	Ale aspoň vypadám hustě

I just lied about my age	Právě jsem lhala o svém věku
Nobody even knows my name	Nikdo tady ani neví jak se jmenuju
Got an UberPool on the way	Vzala jsem si taxíka domů

But at least I look cool	Ale aspoň vypadám hustě
At some house in Malibu	V nějakým domě v Malibu
Taking pictures by the pool	Kde se fotím u bazénu
Doing things I never do	Dělám věci co bych nikdy neudělala
But at least I look cool	Ale aspoň vypadám hustě
At some house I can't afford	V nějakém domě který si nemůžu dovolit
Blacked out on the tennis court	Ztratila jsem vědomí na tenisovém kurtu
Honestly, I'm kinda bored	Upřímně, jsem docela znuzená
But at least I look cool	Ale aspoň vypadám hustě



Text vložil: Towns (13.6.2020)	Překlad: Towns (13.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Sasha Sloan
	At least i look cool Towns
	Dancing With Your Ghost Ellie
	Smiling when i die NutiTuti
	Thoughts Ellie
	Too Sad To Cry Cas

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Sasha Sloan - At least i look cool

Text písně v originále a český překlad

At least i look cool

Aspoň vypadám hustě

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)